Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zuständig
    مَسْؤُولٌ
    zuständig
    مُخْتَصّ
    relevante Treffer
    sachlich zuständig (adj.) , {Recht}
    مختص موضوعيًّا {قانون}
    örtlich zuständig (adj.) , {Recht}
    مختص مكانيًّا {قانون}
    ähnliche Treffer
    unzuständig (adj.)
    غير مختصَ
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Recht}
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    خَاصِّيَّةٌ [ج. خَوَاصّ]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    مَسْئوليَّة {مسؤولية}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Umwelt}
    جَدَارة {بيئة}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die zuständige Stelle {Recht}
    جهة مختصة {قانون}
    die zuständige Stelle (n.) , {Umwelt}
    جهة مسؤولة {بيئة}
    die zuständige Person
    الشخص المختص
    die zuständige Stelle (n.) , {Recht}
    الإدارة الماسكة {قانون}
    ein zuständiger Beamte {Recht}
    الموظف المختص {قانون}
    zuständiger Planer {Comp}
    مُخطِّط تنفيذي {كمبيوتر}
    zuständiges Gericht {Recht}
    المحكمة المختصّة {قانون}
    die zuständige Behörde (n.) , {Recht}
    جهة مختصة {قانون}
    die zuständige Behörde (n.) , {Umwelt}
    سلطة مختصة {بيئة}
    die zuständige Behörde
    سلطة مسؤولة
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات مختصة {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    الدوائر المعنية {قانون}
    die Zuständigkeitsmatrix (n.) , {Comp}
    مصفوفة المسؤوليات {كمبيوتر}
    die zuständige Lehrkraft (n.) , {Bildung}
    المدرس المسؤول {تعليم}
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {Recht}
    إطار صلاحيات {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {Recht}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    der Zuständigkeitswechsel (n.)
    تغيير الاختصاص