Deutsch-Arabisch
    Verb
    schärfen {schärfte ; geschärft}
    سَنَّ
    schärfen {schärfte ; geschärft}
    حَدَّدَ
    schärfen
    شَحَذَ
    relevante Treffer
    das Schärfen und Weichzeichnen (n.) , {Comp}
    زيادة الحدة والنعومة {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    verschärfen (v.) , {verschärfte ; verschärft}
    زَادَ
    verschärfen (v.) , {verschärfte ; verschärft}
    فاقَمَ
    verschärfen (v.) , {verschärfte ; verschärft}
    شَدَّدَ
    das Entschärfen (n.)
    إبطال مفعول
    entschärfen (v.) , {Med}
    لَطَّفَ {طب}
    entschärfen (v.)
    أبطل عمل
    einschärfen (v.)
    أوْعَزَ
    einschärfen (v.)
    كَلّف
    einschärfen (v.)
    أَنَاط
    einschärfen (v.)
    فَرَض
    einschärfen (v.)
    شدَّد {عليه أن يفعل كذا}
    einschärfen (v.)
    طَلَبَ الالْتِزَام بإِصْرَار
    die Schärfentiefe (n.) , {Physik}
    عمق الحقل {فزياء}
    sich verschärfen (v.)
    تَفَاقَمَ
    sich verschärfen (v.)
    ازداد حدَة
    sich verschärfen (v.)
    اِشْتَدَّ
    eine Bombe entschärfen
    أبطل مفعول القنبلة
    die Konflikte entschärfen {Pol}
    نزع فتيل الصراعات {سياسة}
    die Situation sich verschärfen
    تفاقم الوضع