Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zählung [pl. Zählungen]
    إِحْصَاءٌ
    die Zählung [pl. Zählungen]
    تَعْدَادٌ [ج. تعدادات]
    die Zählung [pl. Zählungen]
    عَدٌّ
    die Zählung [pl. Zählungen] , {elect.}
    حِسَابٌ {كهرباء}
    relevante Treffer
    die lange Zählung
    تقويم العد الطويل
    ähnliche Treffer
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    قِصَّة [ج. قصص]
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    حِكَايَةٌ [ج. حكايات]
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    رِواية [ج. روايات]
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    حَديثٌ
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    السرد أو القص
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen] , {im Sinne von Kurzgeschichte}
    رَوِيَّةٌ
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    حدوتة
    die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen]
    قائِمَة
    die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen]
    عَدٌّ
    die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen] , {Comp}
    قائمة ذات تعداد نقطي {كمبيوتر}
    die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen] , {Comp}
    قائمة نقطية {كمبيوتر}
    die Auszählung (n.)
    فرز {الأصوات في الانتخابات}
    die Geldzählung (n.)
    عد النقود
    die Zellzählung (n.)
    عد الخلايا
    die Volkszählung (n.) , [pl. Volkszählungen]
    تعداد سكاني
    die Volkszählung (n.) , [pl. Volkszählungen]
    تعداد السكَان
    die Welterzählung (n.)
    قصة العالم
    die Zykluszählung (n.) , {Comp}
    جرد دوري {كمبيوتر}
    die Stimmenzählung (n.)
    عد الأصوات
    die Prosaerzählung (n.)
    النثر الروائي
    die Volkserzählung (n.) , {lit.}
    الحكاية الشعبية {أدب}
    die Energiezählung (n.) , {tech.}
    قياس الطاقة {تقنية}
    die Schulerzählung (n.) , {Bildung}
    قصة مدرسية {تعليم}
    nach Auszählung {Pol}
    بعد الفرز {سياسة}
    nach Auszählung {Pol}
    بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}