Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Rückstand [pl. Rückstände]
    تَأَخُّرٌ
    der Rückstand [pl. Rückstände]
    تَخَلُّفٌ
    der Rückstand [pl. Rückstände]
    رَاسِبٌ
    der Rückstand {Chemie}
    بقية (كيمياء) {كمياء}
    der Rückstand [pl. Rückstände]
    رَمادٌ
    der Rückstand [pl. Rückstände]
    بَاقِي
    der Rückstand [pl. Rückstände] , {Umwelt}
    بقايا جافة {بيئة}
    ähnliche Treffer
    der Farbrückstand (n.)
    بقايا اللون
    der Mietrückstand (n.) , {Recht}
    متأخرات الإيجار {قانون}
    der Lohnrückstand (n.)
    متأخر الأجور
    rückstandslos
    دون ترك أي بقايا
    rückstandslos (adj.)
    بدون بقايا
    rückstandsarm (adj.) , {tech.}
    قَلِيْلُ البَقايا {تقنية}
    rückstandsfrei (adj.) , {tech.}
    خالٍ من البقايا {تقنية}
    rückstandsfrei (adj.)
    دون بقايا
    der Gesamtrückstand (n.)
    مجموع المتأخرات المتراكمة
    der Trockenrückstand (n.)
    بقايا جافة
    der Rückstandsauftrag (n.) , {Comp}
    أمر متأخر {كمبيوتر}
    der Prämienrückstand (n.)
    بقايا قسط
    der Zahlungsrückstand (n.)
    متأخرات السداد
    die Rückstandsanalyse (n.)
    تحليل بقايا
    der Zahlungsrückstand (n.) , {Wirt}
    تأخر السداد {اقتصاد}
    der Zahlungsrückstand (n.) , {Wirt}
    مستحقات متأخرة عن موعد سدادها {اقتصاد}
    der Zahlungsrückstand (n.) , {Wirt}
    مُتَأَخِّرات {اقتصاد}
    der Trocknungsrückstand (n.) , {Umwelt}
    متبقّيات جافّة {بيئة}
    der Produktionsrückstand (n.) , {ind.}
    مخلفات الإنتاج {صناعة}
    der Entwicklungsrückstand (n.)
    الفجوة الإنمائية
    der Verbrennungsrückstand (n.) , [pl. Verbrennungsrückstände] , {Umwelt}
    فضلة الاحتراق {بيئة}
    Gegenwärtiger Zahlungsrückstand
    الديون الحالية