Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Märchen [pl. Märchen]
    أُسْطورة [ج. أساطير]
    das Märchen [pl. Märchen]
    خُرَافة [ج. خرافات]
    das Märchen [pl. Märchen]
    حكاية خرافيَة
    das Märchen {lit.}
    قصة خرافية [ج. قصص خرافية] ، {أدب}
    relevante Treffer
    Grimms Märchen {lit.}
    حكايات الأخوة جريم {أدب}
    palästinensische Märchen (n.) , Pl.
    الحكايات الخرافية الفلسطينية
    Erzähl mir keine Märchen.
    ما تحوّرش عليا. {تعبير مصري}
    das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
    قصة الشاب الذي خرج ليعرف ما هو الخوف
    ähnliche Treffer
    die Märchenfee (n.)
    جنية خيالية
    märchenhaft (adj.) , [märchenhafter ; am märchenhaftesten ]
    خَيَالِيٌّ
    märchenhaft (adj.) , [märchenhafter ; am märchenhaftesten ]
    خُرَافِيٌّ
    märchenhaft (adj.) , [märchenhafter ; am märchenhaftesten ]
    أُسْطورِيّ
    die Märchenwelt (n.)
    عالم الأساطير
    die Märchenwelt (n.)
    عالم الحكايات
    der Märchenwald (n.) , {Mythologie}
    غابة خرافية
    die Märchenwelt (n.) , {lit.}
    عالم القصص الخيالية {أدب}
    das Märchenland (n.)
    دنيا الخيال
    das Märchenbuch (n.)
    القصص القصيرة
    der Märchenfilm (n.)
    فيلم عن حكاية للأطفال
    das Ammenmärchen (n.) , [pl. Ammenmärchen]
    خُرَافة [ج. خرافات]
    das Volksmärchen (n.) , [pl. Volksmärchen]
    حكاية شعبيَة
    der Märchenprinz (n.) , [pl. Märchenprinzen]
    فارس الاحلام [ج. فوارس الاحلام]
    der Märchenautor (n.) , {lit.}
    كاتب حكايات خرافية {أدب}
    der Märchenautor (n.) , umgang., {lit.}
    كاتب حواديت {أدب}
    das Märchenwesen (n.)
    مخلوق خرافي [ج. مخلوقات خرافية]
    das Sommermärchen (n.)
    قصة خيالة صيفة
    die Kindermärchen (n.) , Pl., {lit.}
    حكايات للأطفال {أدب}
    das Wintermärchen (n.) , {lit.}
    حكاية فصل الشتاء {أدب}
    der Märchenkönig (n.)
    ملك خيالى
    das Märchenschach
    قطع شطرنج خيالية