Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Hüter [pl. Hüter]
    رَاعٍ [ج. راعون]
    der Hüter [pl. Hüter]
    مُحَافِظٌ
    relevante Treffer
    der Hüter der Verfassung
    المدافعين عن الدستور
    die Hüter des Lichts {lit.,tv.}
    نهوض الحراس {أدب،تلفزيون}
    ähnliche Treffer
    der Torhüter (n.)
    حارس مرمى
    der Wildhüter (n.)
    حارِسُ الصَّيْد
    der Wildhüter (n.)
    حارِس الطَّرائِد
    der Türhüter (n.)
    بواب
    der Türhüter (n.)
    حارِس
    die Gralshüter (n.) , {ideal, tradition etc.}, Pl.
    أولياء الأمور
    der Ladenhüter (n.)
    صاحب متجر
    die Ladenhüter (n.) , Pl., {Wirt}
    بواق {اقتصاد}
    die Ladenhüter (n.) , Pl., {Wirt}
    بضاعة راكدة {اقتصاد}
    die Ladenhüter (n.) , Pl.
    البضاعة البائرة
    der Kinderhüter (n.)
    حاضِنَة [ج. حَواضِنُ]
    der Kinderhüter (n.)
    مُربِّية
    die Ordnungshüter (n.) , [pl. Ordnungshüter] , form., Sing., {Recht}
    حامي النظام [ج. حماةُ النظام/ حماةُ الأمن] ، {قانون}
    der Schaumverhüter (n.) , {Bio.,Chemie}
    مُضادُّ الترغِّي {مادةٌ تمنع تكوّن الترغِّي والتزبُّد في الطعام.}، {بيولوجيا،كمياء}
    der Schaumverhüter (n.) , {tech.}
    مُزِيْلُ الرَّغْوَة {تقنية}