Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Abänderung [pl. Abänderungen]
    تَغْيِيرٌ
    die Abänderung [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Abänderung [pl. Abänderungen]
    تَحْوِيْرٌ
    relevante Treffer
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    Dieses Zeugnis weist keinen Abrieb, Durchstreichen oder Abänderung auf {Irakische Urkunde}
    الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف {وثيقة عراقية}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    die Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen {Recht}
    تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها {قانون}
    ähnliche Treffer
    der Abänderungsvorschlag (n.)
    التعديل المقترح