[أ ل ف] مُتَآلِفٌ مَعَ النَّغَمِ: مُنْسَجِمٌ أَلْوَانٌ مُتَآلِفَةٌ: مُتَجَانِسَةٌ. "أَنْغَامٌ مُتَآلِفَةٌ".

الحكم: مرفوضة
السبب: لاستعمال المفرد بدلاً من المثنى.
المعنى: اثنان، خلاف «فَرْد»
الصواب والرتبة: -هما زَوْجان مُتآلِفان [فصيحة]-هما زَوْج مُتآلِف [فصيحة]
التعليق:قد يحل المفرد- في الفصحى- محل المثنى إذا كان الاثنان يقومان بعمل واحد، وقد خطَّأ الحريري في درة الغواص قولهم للاثنين «زوج»؛ لأن «الزوج» في كلام العرب هو الفرد المزاوج لصاحبه، أما الاثنان المصطحبان فيقال لهما «زوجان»، كما في قوله تعالى: {وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى} النجم/45. وذهب بعضهم إلى أنَّ «الزوج» اثنان، فكل اثنين زوج، وذهب بعض ثالث إلى أنَّ «الزوج» يطلق على الواحد المصاحب لغيره وعلى الاثنين؛ وعلى هذا يصح أن يقال: هما زوجان، وهما زوج. فعلى الرأيين الثاني والثالث تصح العبارة المرفوضة.

يتآلف، تآلُفًا، فهو متآلِف ، تآلف القومُ : مُطاوع آلفَ2: اجتمعوا على وئام وإخاء. ، تآلفت الأصواتُ ونحوُها : انسجمتْ وتلاءمت "تآلفت الألوانُ".

تألَّفَ من يتألَّف، تألُّفًا، فهو متألِّف، والمفعول مُتألَّف (للمتعدِّي) ، تألَّفتِ الوزارةُ : مُطاوع ألَّفَ: تشكّلت. ، تألَّف قلبَ فلان : استماله. ، تألَّف الوفدُ من عشرين عضوًا : تكوّن. ... المزيد

[أ ل ف]. (ف: خما. لازم). تَآلَفْتُ، أَتَآلَفُ،تَآلَفْ مص. تَآلُفٌ. تَآلَفَتِ الجَمَاعَةُ فِيمَا بَيْنَهَا: اِجْتَمَعَتْ عَلَى الخَيْرِ والْمَحَبَّةِ، اِئْتَلَفَتْ. "تَتَآلَفُ فِي الشِّعْرِ نَغْمَةُ الوَزْنِ بِرِقَّةِ الْمَعَانِي".(جبران خ. جبران).

[آ ل ف]. (مص. تَآلَفَ). تَآلُفُ أَعْضَاءِ الأُسْرَةِ الوَاحِدَةِ عُرْبُونٌ عَلَى الإِخَاءِ والْمَحَبَّةِ الْمُتَبَادَلَةِ: الانْسِجَامُ، الوِئَامُ. "يَسُودُ التَّآلُفُ عَلاَقَتَهُمَا".

[أ ل ف]. (ف: خما. لازم). تَأَلَّفَ، يَتَأَلَّفُ، مص. تَأَلُّفٌ تَأَلَّفَتِ الفِرَقُ الفُولْكُلورِيَّةُ بِشَكْلٍ بَدِيعٍ: تَنَظَّمَتْ تَأَلَّفَ النَّاسُ فِي السَّاحَةِ العُمُومِيَّةِ: اِجْتَمَعُوا تَأَلَّفَتِ الحُكُومَةُ: تَشَكَّلَتْ، تَكَوَّنَتْ.

[أ ل ف]. (مص. تَأَلَّفَ) تَأَلُّفُ الفِرَقِ: تَنَظُّمُهَا، أَوِ اجْتِمَاعُهَا تَأَلُّفُ الحُكُومَةِ: تَشَكُّلُهَا، تَكَوُّنُهَا.

(ألف) انظر إئتلف.

(ألف) 1-ه: استماله. 2-تنظم. 3-القوم: اجتمعوا وتوافقوا.

مُطَاوع أَلفه وائتلف وَفُلَانًا استماله