German-Arabic
No exact translation found for
صادر عن محكمة
related Results
das
Urteil des Verwaltungsgerichts
{law}
الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية
{قانون}
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها.
{قانون}
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat.
{law}
حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
erlassen
(adj.) , {law}
صَادِرٌ
{قانون}
einziehen
(v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
صَادَرَ
enteignen
(v.) , {enteignete ; enteignet}, {law}
صَادَرَ
{قانون}
veröffentlicht
(adj.)
صادِر
in Beschlag nehmen
(v.)
صَادَرَ
konfiszieren
(v.) , {konfiszierte ; konfisziert}, {law}
صَادَرَ
{قانون}
sich etw. bemächtigen
(v.)
صادَر
requirieren
(v.) , {requirierte ; requiriert}
صَادَرَ
sequestrieren
(v.) , {law}
صادر
{قانون}
efferent
(adj.) , {,med.}
صَادِرٌ
{عصب}، {عامة،طب}
abgehend
(adj.) , {comm.}
صَادِرٌ
{خروج}، {اتصالات}
austretend
(adj.)
صادر
beschlagnahmen
(v.) , {beschlagnahmte ; beschlagnahmt}, {law}
صَادَرَ
{قانون}
Eingang und Versendung
(n.) , {econ.}
الوارد والصادر
{اقتصاد}
der
Postausgang
(n.) , {comp.,internet}
البريد الصادر
{كمبيوتر،أنترنت}
die
Ausgangsmail
(n.) , {,comp.}
بريد صادر
{عامة،كمبيوتر}
ausgehender Port
{comp.}
منفذ الصادر
{كمبيوتر}
ausgehender Proxy
{comp.}
وكيل صادر
{كمبيوتر}
der
Ausgang
(n.) , [pl. Ausgänge]
بريد صادر
der
Postausgang
(n.) , {comp.}
علبة الصادر
{كمبيوتر}
die
Fortluft
(n.)
الهواء الصادر
der
Ausgangslieferschein
(n.)
إشعار تسليم الصادر
das
Abtrennen der gehenden Leitung
(n.) , {comm.}
تفريع لخط الصادر
{اتصالات}
der
Tastenbefehl
(n.) , {comp.}
الأمر الصادر عن المفتاح
{كمبيوتر}
das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil
{law}
الحكم الصادر عليه غيابيًا
{قانون}
der
Sitzungshaftbefehl
(n.) , {law}
أمر الاعتقال الصادر في أثناء الجلسة
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close