German-Arabic

    No exact translation found for
    سجل اليوميات

    related Results
    die Alltagschronik (n.)
    يَوْمِيَّاتٌ
    Alltägliches (n.)
    يَوْمِيَّاتٌ
    die Tagebuchaufzeichnungen (n.) , {Pl.}
    يَوْمِيَّاتٌ
    tägliche Nachrichten
    يوميات
    das Tagebuch (n.) , [pl. Tagebücher]
    يَوْمِيَّاتٌ
    das Schlaftagebuch (n.)
    يوميات النوم
    das Lerntagebuch (n.)
    يوميات التعلم
    das Reisetagebuch (n.)
    يوميات السفر
    das Journal (n.) , [pl. Journale] , {comp.}
    دفتر يوميات {كمبيوتر}
    das Videotagebuch (n.)
    يوميات فيديو
    das Stress-Tagebuch (n.) , {med.}
    دفتر يوميات التوتر {طب}
    Interaktiver Schwangerschaftskalender (n.) , {med.}
    يوميات الحمل التفاعلية {طب}
    der Tagebucheintrag (n.)
    مدخل دفتر اليوميات
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
    سَجَّلَ
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
    سَجَّلَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    سَجَّلَ
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    سَجَّلَ
    die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
    سَجَّلَ
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    سَجَّلَ
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    das Log (n.)
    سِجِلّ
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    listen (v.) , {listete , gelistet}, {,sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    die Registratur (n.) , {law}
    سِجِلّ {قانون}