Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    بيانات مصدر بانَ
    die Angaben [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Einlassung [pl. Einlassungen] , {Recht}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    die Daten {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Datenbestände Pl.
    البيانات
    die Datenmaterial Pl.
    البيانات
    relevante Treffer
    die Datenbank (n.) , [pl. Datenbanken] , {Comp}
    قاعِدة بيانات [ج. قواعد بيانات] ، {كمبيوتر}
    EDV {Comp}
    عملية معالجة البيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    das Datenkabel (n.) , [pl. Datenkabel] , {Comp}
    كابل البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Comp}
    مُعالَجة بيانات {كمبيوتر}
    EDV {Bildung}
    المعالجة الإلكترونية للبيانات {تعليم}
    falsche Angaben {Recht}
    بيانات كاذبة {قانون}
    der Datenschutz (n.) , {Recht}
    حماية البيانات الشخصية {قانون}
    Personalangaben (n.)
    البيانات الشَخصية
    Personalien (n.)
    البيانات الشَخصية
    persönliche Angaben (n.) , Pl.
    البيانات الشخصية
    den Zahlen zufolge {Wirt}
    حسب البيانات {اقتصاد}
    die Kontodaten (n.) , {Bank}
    بيانات الحساب بالبنك {بنوك}
    BIP-Zahlen (n.) , {Wirt}
    بيانات الناتج المحلي الإجمالي {اقتصاد}
    das Datenschutzgesetz (n.) , {Recht}
    قانون حماية البيانات {قانون}
    Data Mining {Comp}
    تنقيب في البيانات {كمبيوتر}
    das Referat Datenveröffentlichungsstandards
    قسم معايير نشر البيانات
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    die Untersektion Allgemeines Datenveröffentlichungs-System
    وحدة النظام العام لنشر البيانات
    die Sektion Daten und Informationssysteme
    شعبة البيانات ونظم المعلومات
    fehlende Daten {Pl.}
    بيانات مفقودة
    personenbezogene Daten {Pl.}
    بيانات شخصية
    die Wirtschaftsdaten (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    البيانات الاقتصادية {اقتصاد}
    die Reiseinformation (n.) , [pl. Reiseinformationen]
    بيانات الرحلة
    nach offiziellen Angaben
    تبعاً للبيانات الرسمية
    nach offiziellen Angaben
    وفقا للبيانات الرسمية