German-Arabic
No exact translation found for
ضمن صلاحية محكمة
related Results
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها.
{قانون}
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat.
{law}
حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص.
{وثائق قانونية}، {قانون}
innerhalb
(adv.)
ضِمْنٌ
subsumieren
(v.)
ضمّن
binnen
(adv.)
ضمن
im Rahmen
ضِمْنٌ
etw. subsumieren
(v.)
ضمّن
modulieren
(v.) , {comm.}
ضَمِنَ
{اتصالات}
vergewissern
(v.)
ضَمِن
einrechnen
(v.)
ضمّن
bürgen
(v.) , {bürgte ; gebürgt}
ضَمِنَ
versichern
(v.) , {versicherte ; versichert}
ضَمِنَ
verpächten
(v.) , {econ.}
ضَمَّنَ
{اقتصاد}
verbürgen
(v.) , {verbürgte ; verbürgt}
ضَمِنَ
sicherstellen
(v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
ضَمِنَ
einlegen
(v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
ضَمَّنَ
haften
(v.) , {law}
ضَمِنَ
{قانون}
gewährleisten
(v.) , {gewährleistete ; gewährleistet}
ضَمِنَ
für j-n/etw. haften
(v.)
ضَمِنَ
für jemanden die Hand ins Feuer legen
(v.)
ضمن
absichern
(v.) , {sicherte ab / absicherte ; abgesichert}
ضَمِنَ
einzäunen
(v.)
ضَمَّنَ
einbetten
(v.) , {bettete ein / einbettete ; eingebettet}, {comp.}
ضَمَّنَ
{كمبيوتر}
sichern
(v.) , {sicherte ; gesichert}
ضَمِنَ
garantieren
(v.) , {garantierte ; garantiert}
ضَمِنَ
aufnehmen
(v.) , {einbeziehen}
ضَمّن
im Kostenrahmen
ضمن الميزانية
eingefasst
(adj.)
ضمن إطار
innerörtlich
(adv.)
ضمن المنطقة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close