tedesco-arabo
    ...
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    Risultati Correlati
    einerseits .... andererseits
    من ناحية ... من ناحية أخرى
    so (adv.)
    كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    insofern
    باعتباره كذا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Legge}
    أنزل به كذا {قانون}
    nachfolgend (adj.)
    على أَثَرِ كَذَا
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    Um ihm gerecht zu werden, ...
    حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
    نَاحِيَةٌ {كمبيوتر}
    auf der einen Seite
    من ناحية
    der Zeilenbereich (n.) , {comp.}
    ناحية الصف {كمبيوتر}
    der Landkreis (n.)
    نَاحِيَةٌ
    der Schneidbereich (n.) , {carp.}
    ناحية القص {نجارة}
    der Ortsteil (n.)
    نَاحِيَة
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    Onkel mütterlicherseits
    عم من ناحية الأم
    mütterlicherseits (adv.)
    من ناحية الأم
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {العراق}
    der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    betreffs (prep.)
    من ناحية
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Stadtteil (n.) , [pl. Stadtteile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]