allemand-arabe

    Aucune traduction exact pour
    كَوْنُ الشَّيْءِ مِنْ وَاقِعِ الْحَال

    Résultats connexes
    der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
    واقع الحال
    die Realitätsverweigerung (n.)
    إنكار واقع الحال
    die Expressivität (n.)
    كون الشيء مُعَبِّرًا
    untertreiben (v.)
    صَوّر أقل من واقع الشيء
    In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
    في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
    etwas ist dazwischengekommen umgang.
    شيء حال بين فعل ما
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Écon.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    das Universum (n.) , [pl. Universen]
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
    كَوَّنَ
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}
    كَوَّنَ
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    كَوَّنَ
    gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
    كَوّن
    konfigurieren (v.) , {Infor.}
    كَوَّنَ {كمبيوتر}
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {Med.}
    كَوَّنَ {طب}
    konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
    كَوَّنَ
    das Dasein (n.)
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
    كَوَّنَ
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    كَوّن
    der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
    كَوَّنَ
    das All (n.)
    الْكَوْن
    das Weltall (n.)
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    verharschen (v.) , {Med.}
    كوّن جُلْبَة {طب}
    Freundschaften schließen
    كون صداقات