allemand-arabe
    Noun
    أسْرَارٌ مص. سَرَّ يَسُرُّ سُرٌّ   |  أَسْرَارٌ جمع سَرَرٌ   |  أسرار جمع سِرّ
    das Geheimnis [pl. Geheimnisse] , {Com.}
    سِرٌّ [ج. أسرار] ، {اتصالات}
    die Gefangenschaft [pl. Gefangenschaften] , {Pol.}
    أَسْر {سياسة}
    die Kriegsgefangenschaft [pl. Kriegsgefangenschaften] , {Pol.}
    أَسْر {سياسة}
    das Mysterium [pl. Mysterien]
    سِرٌّ [ج. أسرار]
    die Gefangennahme [pl. Gefangennahmen] , {Pol.}
    أَسْر {سياسة}
    die Heimlichkeit [pl. Heimlichkeiten]
    سِرٌّ [ج. أسرار]
    die Nabelschnur {Med.}
    سَرَرٌ {طب}
    das Rätsel [pl. Rätsel]
    سِرٌّ
    das Hehl {aus etw. kein / keinen Hehl machen}
    سِر
    Adjektive
    beherrschend
    آسِر
    überwältigend
    آسِر
    faszinierend [faszinierender ; am faszinierendsten ]
    آسِر
    Verb
    إِسْرارٌ ربا. لازمتع. م. بحرف أَسَرَّ
    anvertrauen {vertraute an / anvertraute ; anvertraut}
    أَسَّر
    beglücken {beglückte ; beglückt}
    سَرَّ
    erfreuen {erfreute ; erfreut}
    سَرَّ
    sich freuen
    سَرَّ
    gefangen nehmen {Pol.}
    أَسَرَ {سياسة}
    verhehlen
    أسَرّ
    fesseln
    أَسَر
    gefangengenommen werden
    أُسِر
    Résultats connexes
    geheimnisvoll (adj.) , [geheimnisvoller ; am geheimnisvollsten ]
    منطو على الأسرار
    die Enthüllung (n.)
    تسريب الأسرار
    die Enthüllung (n.)
    كشف الأسرار
    der Insiderhandel (n.) , {Écon.}
    تجارة العَالِم بالأسرار {اقتصاد}
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفشى ما يكتنزه من أسرار
    das Mysterienspiel (n.)
    مسرحية الأسرار
    der Gründonnerstag (n.) , {Relig.}
    خميس الأسرار {دين}
    der Mithraismus (n.) , {Hist.}
    الأسرار الميثرانية {تاريخ}
    militärische Geheimnisse Pl., {Mil.}
    اسرار عسكريه {جيش}
    die Fabrikationsgeheimnisse (n.) , Pl.
    أسرار التصنيع