allemand-arabe

    Aucune traduction exact pour
    أَمْر سَارّ يَحْدُث دُون تَوَقُّع

    Résultats connexes
    nichts passiert
    لم يحدث شئ
    unterbleiben (v.)
    لم يحدث
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    يحدث لِـ
    geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
    يحدث لِـ
    passieren (v.) , {passierte ; passiert}
    يحدث لِـ
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    يحدث لِـ
    nichts los
    لا شيء يحدث
    ausbleiben (v.)
    لم يحدث أبدًا
    durch dick und dünn
    مَهما يَحْدُث
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    لن يحدث أبدًا.
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    andernfalls (adv.)
    وإن لم يحدث هذا
    anderenfalls (adv.)
    وإن لم يحدث هذا
    wie noch nie
    كما لم يحدث من قبل
    dazwischenkommen
    شيء ما يحدث بدون حساب
    Das wäre besser unterblieben.
    ألا ليت هذا لم يحدث.
    auf j-n/etw. warten (v.)
    تَوَقَّعَ
    die Vorhersage (n.) , [pl. Vorhersagen]
    تَوَقُّعٌ
    mitrechnen (v.)
    تَوَقَّعَ
    mit etw. rechnen (v.)
    تَوَقَّعَ
    prädizieren (v.)
    توقع
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    تَوَقُّعٌ [ج. توقعات]
    voraussehen (v.)
    تَوَقَّعَ
    die Hochrechnung (n.) , {Pol.}
    تَوَقّع {سياسة}
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    تَوَقُّعٌ [ج. توقعات]
    der Ausblick (n.)
    تَوَقُّع
    der Erwartungswert (n.) , {Élect.}
    تَوَقُّعٌ {لمتغير عشوائي}، {كهرباء}
    die Prognose (n.) , {Écon.}
    تَوَقُّعٌ {اقتصاد}
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    تَوَقُّعٌ
    die Antizipation (n.) , [pl. Antizipationen]
    تَوَقُّعٌ