German-Arabic

    No exact translation found for
    وَفْقًا لِلنِّظَام ـ طِبْقًا لِلْقَوَانِين

    related Results
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    satzungsgemäß (adv.) , {econ.}
    وفقا للنظام الأساسي {اقتصاد}
    satzungsgemäße Mehrleistungen (n.) , Pl., {insur.}
    خدمات إضافية وفقًا للنظام الأساسي {تأمين}
    entsprechend (adv.)
    طبقًا
    gemäß (prep.) , {law}
    طبَقًا {قانون}
    lt. (adv.) , {laut}, abbr.
    طبقًا
    zufolge (prep.)
    طبقاً لـ
    gem. (prep.) , {law}
    طبَقًا {قانون}
    im Einklang mit (prep.)
    طِبقًا لِ
    nach (prep.)
    طبقاً لـ
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لمُعطيات
    sinngemäß (adv.)
    طبقا للمحتوى
    gemäß Vorgaben
    طبقاً للمواصفات
    situationsbedingt (adj.)
    طبقاً للموقف
    verabredungsgemäß (adv.)
    طبقاً للاتَفاق
    vorschriftsgemäß (adv.)
    طِبقًا للتعليمات
    situationsbedingt (adj.)
    طبقاً للسياق
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    vorschriftsmäßig (adj.) , {law}
    طبقاً للوائح {قانون}
    ordnungsgemäß (adj.) , {law}
    طبقاً للقانون {قانون}
    planmäßig (adv.)
    طبقًا للخطة
    gemäß Königlichem Dekret {law}
    طبقًا للظهير الشريف {المغرب}، {قانون}
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لما صرحّت به
    nach Angaben von {Gen.}
    طبقاً لما أعلنته
    wie vorgesehen
    طبقَا لما هو مُخطّط
    der Kalendertag (n.) , [pl. Kalendertage] , {phys.}
    يوم طبقًا للتقويم {فزياء}
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {law}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
    ressourcenorientiert (adj.)
    موجه طبقا للموارد
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    das Kalenderdatum (n.) , {phys.}
    تاريخ طبقًا للتقويم {فزياء}