Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Verwaltungsgericht {Recht}
    محكمة إدارية {قانون}
    ...
    die Verwaltungsrechtliche Schiedsstelle {Recht}
    المحكمة الإدارية {قانون}
    relevante Treffer
    das Oberverwaltungsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة الإدارية العليا {قانون}
    das Verwaltungsgerichtshof (n.) , [pl. Verwaltungsgerichtshöfe] , {Recht}
    المحكمة الإدارية العليا {قانون}
    das Bundesverwaltungsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة الإدارية الاتحادية {قانون}
    das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Recht}
    قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (n.) , {Recht}
    قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahrengesetz (n.) , {Recht}
    قانون الإجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Verwaltungsgerichtsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
    das Urteil des Verwaltungsgerichts {Recht}
    الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Verwaltungsdaten (n.) , Pl.
    البيانات الإدارية
    die Verwaltungsschulen (n.) , Pl.
    المدارس الإدارية
    die Verwaltungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة إدارية
    die Beurlaubung (n.)
    اجازة إدارية
    die Sachbearbeiterin (n.)
    موظفة إدارية
    die Verwaltungebenen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    المستويات الإدارية {إدارة}
    die Verwaltungsarbeiten (n.) , Pl.
    الأعمال الإدارية
    die Verwaltungsvorschrift (n.) , {Recht}
    لائحة إدارية {قانون}
    die verwaltungsverordnung (n.) , {Recht}
    لائحة إدارية {قانون}
    die Verwaltungsübertretung (n.) , {österr.}, {Recht}
    مخالفة إدارية {النمسا}، {قانون}
    die Verwaltungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف إدارية
    eine administrative Funktion
    وظيفة إدارية
    das Ordnungsgeld (n.) , {Recht}
    غرامة إدارية {قانون}
    administrative Aufgaben Pl.
    المهام الإدارية
    die Verwaltungswissenschaften (n.) , Pl.
    العلوم الإدارية
    die Amtshilfe (n.)
    مساعدة إدارية
    die Verwaltungsdirektorin (n.)
    المديرة الإدارية