Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    طيات جمع طَيَّةٌ
    die Falte [pl. Falten]
    طَيَّةٌ [ج. طيات]
    der Falz
    طَيَّةٌ
    Adjektiv
    beiliegend
    طَيَّهُ
    relevante Treffer
    die Harmonikafalten (n.) , Pl., {Acous.}
    حزمة متسلسلة من الطيّات الطولية {صوتيات}
    die Schleimhautfalten (n.) , Pl.
    طيات الغشاء المخاطي
    faltig (adj.)
    به طيات
    ähnliche Treffer
    die Gegebenheiten (n.) , [pl. Gegebenheiten] , {Pol}
    مُعْطَيَات {سياسة}
    die Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die Polizistinnen (n.) , Pl.
    شُرْطِيَات
    die Eingangsdaten (n.) , Pl.
    الْمُعْطَيَات
    die Angaben (n.) , Pl., {com.}
    مُعْطَيَات {اتصالات}
    die Flagellaten (n.) , Pl., {Bio.}
    سَوْطيَّات {بيولوجيا}
    die Rippenquallen (n.) , Pl., {Zoo}
    مشطيات {عالم الحيوان}
    die Krabbenspinnen (n.) , Pl., {Zoo}
    ذوطيات {عالم الحيوان}
    die Karpfenfische (n.)
    شبُّوطيَّات
    die Rippenquallen (n.) , Pl., {Zoo}
    مِمْشَطِيَّات {عالم الحيوان}
    die Taeniidae (n.) , {Bio.}
    شَريطيَّات {بيولوجيا}
    die Friedfische (n.) , {Zoo}
    شبُّوطيَّات {عالم الحيوان}
    die Regenpfeiferartige (n.) , Pl.
    قَطْقاطِيات
    Brachsenkrautartige Pl., {Botanik}
    إسويطيات {نبات}
    die Kraken (n.) , Pl., {Zoo}
    أَخْطَبوطيات {عالم الحيوان}
    die Rücklagen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الاحتياطيات {بنوك،اقتصاد}
    die Jochalgen (n.) , Pl.
    مترابطيات
    die Datenübertragung (n.) , [pl. Datenübertragungen]
    نقل المعطيات
    die Koptologie (n.) , {Bildung}
    علم القبطيات {تعليم}
    die Filariose (n.) , {Med}
    داء الخيطيات {طب}
    die Befunderhebung (n.)
    جمع المعطيات
    die Datenerstellung (n.) , {Bildung}
    بنى المعطيات {وثائق سورية}، {تعليم}
    die Taeniasis (n.) , {Med}
    داء الشريطيات {طب}
    die Datenstruktur (n.) , {Comp}
    بِنيَةُ المُعْطَيات {كمبيوتر}