Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kondensator (n.) , {tech.}
    جِهازٌ لِلتَّكْثِيف {تقنية}
    relevante Treffer
    die Betauung (n.)
    تَكثِيف
    die Kompaktierung (n.)
    تَكْثيفٌ
    die Intensivierung (n.) , [pl. Intensivierungen]
    تَكْثيفٌ [ج. تكثيفات]
    die Raffung (n.)
    تَكْثيفٌ
    das Kondensieren (n.) , {ind.}
    تَكْثيفٌ {صناعة}
    die Kondensation (n.) , [pl. Kondensationen]
    تَكْثيفٌ [ج. تكثيفات]
    die Verdichtung (n.) , [pl. Verdichtungen] , {ind.}
    تَكْثيفٌ {صناعة}
    die Verschärfung (n.)
    تكثيف
    die Polykondensation (n.) , {tech.}
    التكثيف المتعدد {تقنية}
    das Kondensat (n.) , {ind.}
    ناتج التكثيف {صناعة}
    das Verdichtungsprogramm (n.) , {Physik}
    برنامج تكثيف {فزياء}
    die Wissensvertiefung (n.)
    تكثيف المعرفة
    das Schwitzwasser (n.)
    مياه التكثيف
    die Haarverdichtung (n.)
    تكثيف الشعر
    die Intensivierung der Zusammenarbeit (n.)
    تكثيف التعاون
    die Polykondensation (n.) , {Chemie}
    مبلمرات التكثيف {كمياء}
    die Leistungsintensivierung (n.)
    تكثيف الأداء
    das Kondensationswasser (n.) , {Umwelt}
    مياه تكثيف {بيئة}
    der Kondensationsdruck (n.) , {elect.}
    ضغط التكثيف {كهرباء}
    der Kondensationssatz (n.) , {elect.}
    مجموعة تكثيف البخار {كهرباء}
    der Kondenswasserabscheider (n.) , {tech.}
    فاصل ماء التكثيف {تقنية}
    die Kondensatverdunstung (n.)
    تَبَخُّر ناتج التكثيف
    der Kondensatableiter (n.) , {ind.,tech.}
    مُصرِّف نواتج التكثيف {صناعة،تقنية}
    die Entsorgung des anfallenden Kondensats (n.) , {tech.}
    التخلص من نواتج التكثيف المتراكمة {تقنية}
    der Kondensationssatz mit Zwischenüberhitzung (n.) , {elect.}
    مجموعة التكثيف مع أعادة التسخين {كهرباء}
    die Ultraschallkondensation von Amalgam (n.) , {Med}
    تكثيف المُلْغَم بالموجات فوق الصوتية {طب}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    جهَاز {تقنية}
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]