Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَعْدَادٌ مص. عَدَّ عَدَّ   |  تَعْداد مصدر عَدَّ عَدَّ
    die Zählung (n.) , [pl. Zählungen]
    تَعْدَادٌ [ج. تعدادات]
    Verb
    تَعْدَادٌ ثلا. متعد عَدَّ
    zählen {zählte ; gezählt}
    عَدَّ
    abzählen {zählte ab / abzählte ; abgezählt}
    عَدَّ
    auszählen {zählte aus / auszählte ; ausgezählt}
    عَدَّ
    ankreiden {kreidete an / ankreidete ; angekreidet}
    عَدَّ
    aufzählen {zählte auf / aufzählte ; aufgezählt}
    عَدَّ
    durchzählen
    عد
    Substantiv
    تَعْدَادٌ مص. عَدَّ عَدَّ   |  تَعْداد مصدر عَدَّ عَدَّ
    die Zählung [pl. Zählungen]
    عَدٌّ
    die Einrechnung
    عَدٌّ
    die Aufzählung [pl. Aufzählungen]
    عَدٌّ
    der Zählimpuls {elect.}
    عَدٌّ {كهرباء}
    die Akne {Med}
    عُدٌّ {حَبُّ الشّباب}، {طب}
    relevante Treffer
    die Truppenstärke (n.)
    تعداد القوات
    die Bevölkerungszählung (n.) , [pl. Bevölkerungszählungen]
    تعداد سكاني
    die Volkszählung (n.) , [pl. Volkszählungen]
    تعداد سكاني
    die Volkszählung (n.) , [pl. Volkszählungen]
    تعداد السكَان
    die Bevölkerung (n.) , [pl. Bevölkerungen]
    تعداد السكان
    die Keimzahl (n.) , {Umwelt}
    تعداد البكتريا {بيئة}
    das Fernzählen (n.) , {elect.}
    تعداد عن بعد {كهرباء}
    mit Aufzählungszeichen {Comp}
    مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
    die Aufzählung (n.) , [pl. Aufzählungen] , {Comp}
    قائمة ذات تعداد نقطي {كمبيوتر}
    die Enumeration (n.) , {Comp}
    قائمة تعداد {كمبيوتر}
    die horizontale Aufzählung (n.) , {Comp}
    قائمة أفقية ذات تعداد نقطي {كمبيوتر}
    die vertikale Aufzählung (n.) , {Comp}
    قائمة رأسية ذات تعداد نقطي {كمبيوتر}
    der Mikrozensus (n.)
    التعداد الجزئي
    der Mikrozensus (n.)
    تعداد مُصغر
    der Mikrozensus (n.)
    تعداد سكان مصغر
    die Verkehrszählung (n.)
    تعداد حركة المرور
    die Erythrozytenzahl (n.)
    تعداد الكريات الحمراء
    das Zensuswahlrecht (n.)
    تعداد من له حق الانتخاب