Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    إِخْراجُ شَيْءٍ ما

    relevante Treffer
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Exkretion (n.) , {Med}
    إِخْرَاجٌ {فسلجة}، {طب}
    die Vertreibung (n.)
    إِخراج
    die Regieführung (n.)
    إِخْرَاجٌ {(سِينِمَا أو مَسْرَح أو رَادْيُو أو تِلِفِزْيُون)}
    die Herausgabe (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Regiearbeit (n.) , {tv.}
    إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
    die Auswurftaste (n.) , {Comp}
    زر الإخراج {كمبيوتر}
    die Herausnahme (n.)
    إخراج
    das Ausbringen (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Entnahme (n.)
    إخراج
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Ausgabegeräte (n.) , Pl., {Comp}
    أجهزة الإخراج {كمبيوتر}
    die Exozytose (n.) , {Med}
    إخراج خلوي {طب}
    die Audioausgabe (n.) , {Comp}
    إخراج الصوت {كمبيوتر}
    der Materialaustrag (n.) , {tech.}
    إخراج المواد {تقنية}
    die Nachgeburt (n.) , {Med}
    إخراج المشيمة {طب}
    das Ausgabegerät (n.) , {Comp}
    جهاز الإخراج {كمبيوتر}
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}
    die Außerbetriebnahme (n.) , {Umwelt}
    إخراج من التشغيل {بيئة}
    das Ausgabeglied (n.) , {elect.}
    وحدة الإخراج {كهرباء}
    die Ausgabebaugruppe (n.) , {elect.}
    وحدة الإخراج {كهرباء}
    das Abgehen von Winden (n.) , {Bio.,Med}
    إخراج الرِيح {مِنَ البَطْن}، {بيولوجيا،طب}
    das Fließpressen (n.) , {tech.}
    إِخْرَاج بِالدَّفْعِ {تقنية}