français-arabe
    Verb
    magnétoscoper (v.)
    سَجَّلَ عَلَى شَرِيط تِلِيفِزْيُونِيّ
    Résultats connexes
    magnétoscoper (v.)
    سجل على شريط فيديو
    débiter (v.) , {Écon.}
    سَجَّلَ عَلَى {اقتصاد}
    sous-titre (n.) , {arts}
    تَرْجَمَة عَلَى شَرِيط سِينِمَائِيّ تَظْهَرأَسْفَل الشَّاشَة
    débiter (v.)
    سجل على حساب فلان
    énumérer (v.)
    سجل على حساب فلان
    ficher (v.)
    سَجَّلَ الْمَعْلُومَات عَلَى بِطَاقَة
    film (n.) , {arts}
    شَرِيط مُمَغْنَط تُسَجَّل عَلَيه الْمَشَاهِد لِتُعْرَض عَلَى أَجْهِزَة الْعَرْض
    lanière (n.) , {instruments et machines}
    شَرِيط
    galon (n.)
    شَرِيط
    la cocarde (n.) , f
    شريط
    la ganse (n.) , f
    شريط
    el chatterton (n.) , m
    شريط
    el ruban (n.) , {formes}, m
    شريط
    la tresse (n.) , f
    شريط
    el passepoil (n.) , m
    شريط
    la rayure (n.) , f
    شريط
    la bande-vidéo (n.) , f
    شريط فيديو
    la lanière (n.) , f
    شريط معدني
    la courroie (n.) , f
    شريط معدني
    el album (n.) , m
    شريط مغنطيسي
    el brassard (n.) , m, {Pol.}
    شريط من القماش {سياسة}
    la cassette (n.) , f
    شريط تسجيل
    el album (n.) , m
    شريط تسجيل
    la sangle (n.) , f
    شريط معدني
    el littoral (n.) , m
    شريط ساحلي
    rubaner (v.) , {Non Inclus}
    زَيَّنَ بِالشَّرِيطِ
    la vidéo (n.) , f
    شريط مصور
    enrubanner (v.) , {arts}
    زَيَّنَ بِالشَّرِيطِ
    el chatterton (n.) , m
    شريط تسجيل