French-Arabic
    Verb
    divorcer (v.) , {relations}
    حَلَّ الْقَاضِي عَقْدَ الزَّوَاجِ بَيْنَهُما
    related Results
    acte de mariage
    عقد الزواج
    collationner (v.)
    فاضل بينهما
    rapprocher (v.)
    فاضل بينهما
    réconciliation (n.) , {relations}
    إِزَالَة الْخُصُومَة بَيْنَهُمَا
    haltère (n.) , {instruments et machines}
    أَدَاة مُؤَلَّفَة مِنْ كُرَتّيْ حَدِيد بَيْنَهُمَا قَضِيب
    télépathie (n.) , {psych.}
    تَلَاقِي أَفْكَار شَخْصَيْن بِرَغْم مَا بَيْنَهُمَا مِنْ مَسَافَة {علم نفس}
    comparaison (n.) , {lang.}
    إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
    magistrat (n.) , {professions}
    القَاضِي
    traduire (v.) , {law}
    قاضَى {قانون}
    el magistrat (n.) , m
    قاضي {magistrate}
    la justice (n.) , f
    قاضي
    actionner (v.) , {law}
    قاضَى {قانون}
    arbitre (n.)
    قَاضِي
    juge (n.) , mf
    قاضي
    la banquette (n.) , f
    مقعد القاضي
    el châtelain (n.) , m
    قاضي الصلح {châtelaine}
    el magnétophone (n.) , m
    القاضي الأول
    el banc (n.) , m
    مقعد القاضي
    el enregistreur (n.) , m
    القاضي الأول
    la magistrature (n.) , f, {law}
    منصب القاضي {قانون}
    juge commissaire {law}
    قاضي التفليسة {قانون}
    juge de l’enfance {law}
    قاضي الأحداث {قانون}
    inculper (v.)
    قاضى بتهمة ما
    inquisiteur (n.) , m, f
    قاضي التحقيق {inquisitrice}
    juge d’instruction {law}
    قاضي التحقيق {قانون}
    juge du statut personnel {law}
    قاضي الشرع {قانون}
    comparution (n.) , {law}
    مُثُولٌ أَمَامَ الْقَاضِي {قانون}
    juge des référés {law}
    قاضي الأمور المستعجلة {قانون}
    la chancellerie (n.) , f
    منصب قاضي القضاة