Französisch-Arabisch
    Substantiv
    translitération {lang.}
    نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
    translittération {lang.}
    نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
    relevante Treffer
    transcrire (v.)
    نقل حروف لغة إلى أخرى
    el graphème (n.) , m
    أي حرف من حروف اللغة
    version (n.) , {lang.}
    نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
    la translittération (n.) , f
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى
    translittérer (v.) , {lang.}
    كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
    traduit (adj.) , {lit.}
    مَنْقُولٌ مِنْ لُغَةٍ إلى أخْرَى {أدب}
    traduction (n.) , {lit.}
    عَمَل مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلى أُخْرَى {أدب}
    traduction (n.) , {lit.}
    نَقْلٌ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها {أدب}
    traduire (v.) , {lit.}
    نَقَلَ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها {أدب}
    interpréter (v.)
    نَقَلَ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها
    doublé (adj.)
    مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
    transborder (v.) , {mar.}
    نَقَلَ من سَفِينَةٍ إلى أُخْرَى {بحرية}
    el transbordement (n.) , m
    نقل بضاعة من سفينة إلى أخرى
    transbordement (n.) , {transport.}
    نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى {نقل}
    anglophone (adj.)
    مَنْسُوب إلَى اللُّغَة الإنْجِليزيَّة
    thème (n.) , {lit.}
    تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
    synchronie (n.) , {lang.}
    حَالَة اللُّغَة فِي وَقْت مَا دُون النَّظَر إلَى تَطَوُّرِهَا {لغة}
    typographe (n.) , mf
    منضد الحروف
    compositeur (n.)
    مُنَضِّدُ الحُرُوف
    alphabétisme (n.) , {Bildung}
    الْكِتَابَة بِالْحُرُوف {تعليم}
    accentuel (adj.) , {lang.}
    مُشَكَّلُ الحُرُوف {لغة}
    el type (n.) , m
    حروف مطبوعة
    accentué (adj.)
    مُشَكَّلُ الحُرُوف
    alphabet (n.) , {Bildung}
    الحُرُوفُ الأَبْجَدِيَّة {تعليم}
    cunéiforme (n.) , {hist.}
    حُرُوفٌ أو كِتَابَةٌ مِسْمَارِيَّة {تاريخ}
    lettre (n.) , {Bildung}
    أَحَدُ حُرُوفِ الهِجاء {تعليم}
    el œil (n.) , m
    طقم حروف مطبعية
    caractère (n.) , {jorn.}
    أَحَدُ حُرُوفِ الهِجاء {صحافة}