Französisch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قَيَّدَ في السِّجْلِ

    relevante Treffer
    inscrire (v.)
    سجل
    enregistrer (v.) , {Recht}
    سَجَّلَ {قانون}
    marquer (v.)
    سَجَّلَ
    el enregistrement (n.) , m
    سجل
    libeller (v.) , {jorn.}
    سَجَّلَ {صحافة}
    insérer (v.)
    سَجَّلَ
    el loch (n.) , m
    سجل
    immatriculer (v.) , {Recht}
    سَجَّلَ {قانون}
    el log (n.) , m
    سجل
    documenter (v.)
    سَجَّلَ
    el pointage (n.) , m
    سجل
    lister (v.)
    سجل
    répertorier (v.)
    سجل
    el registre (n.) , m
    سجل
    la chronique (n.) , f
    سجل
    réserver (v.)
    سجل
    el rondin (n.) , m
    سجل
    la archive (n.) , f
    سجل
    noter (v.) , {jorn.}
    سَجَّلَ {صحافة}
    la note (n.) , f
    سجل
    breveter (v.)
    سَجَّلَ
    matriculer (v.)
    سَجَّلَ
    archives (n.)
    سِجِلّ
    greffier (n.) , m, f
    مأمور سجل {greffière}
    la transcription (n.) , f
    السجل المدرسي
    el log (n.) , m
    سجل السفينة
    greffier (n.) , m, f
    أمين السجل {greffière}
    el loch (n.) , m
    سجل السفينة
    breveter (v.)
    سَجَّلَ اخْتِراعًا
    breveter (v.)
    سجل اختراع