Französisch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قيود الكترونية للقدم لمراقبة المحكوم عليه بالحبس مع إيقاف التنفيذ

    relevante Treffer
    el bagnard (n.) , m
    محكوم عليه
    el condamné (n.) , m
    محكوم عليه {condamnée}
    repris (n.) , {Recht}
    مُجْرِم مَحْكُوم عَلَيْه سَابِقًا {قانون}
    forçat (n.) , {Recht}
    مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق {قانون}
    galérien (n.)
    مَحْكُوم عَلَيْه بِالسَّجْن مَعَ الْعَمَل الشَّاق
    désenchaîner (v.)
    حَلّ الْقُيُود
    menottes (n.)
    قيود
    radar (n.) , {com.}
    جِهازٌ إِلِكْتُرُونِيّ لِمُرَاقَبَة السُّرْعَات الْعَالِيَة {اتصالات}
    détaxer (v.)
    رفع القيود
    garde-côte (n.) , {mar.}
    مَرْكِب صَغِير لِمُرَاقَبَة الصَّيْد عِنْد الشَّاطِئ {بحرية}
    condamné {Recht}
    محكوم {قانون}
    repris de justice {Recht}
    محكوم سابقا {قانون}
    indompté (adj.)
    غير محكوم {indomptée}
    adjudicataire (n.)
    وَاقِف عَلَيْهِ الْمَزَاد وَصَار لَهُ حَقّ التَّصَرُّف فِيمَا كَانَ عَلَيْهِ الْمَزَاد
    claquemurer (v.) , {Recht}
    حَبَسَ {قانون}
    emprisonner (v.)
    حبس
    la répression (n.) , f
    حبس
    censurer (v.) , {psych.}
    حَبَسَ {علم نفس}
    chambrer (v.)
    حَبَسَ
    pénitencier (n.) , {Recht}
    حَبْس {قانون}
    retenir (v.)
    حَبَسَ
    refouler (v.) , {psych.}
    حَبَسَ {علم نفس}
    la retenue (n.) , f
    حبس
    contrôler (v.) , {psych.}
    حَبَسَ {علم نفس}
    la contrainte (n.) , f
    حبس
    claustration (n.) , {Recht}
    حَبْس {قانون}
    la réclusion (n.) , f
    حبس
    embastiller (v.) , {lit.}
    حَبَسَ {أدب}
    emmurer (v.)
    حَبَسَ
    enfermer (v.)
    حَبَسَ