Französisch-Arabisch
    Substantiv
    déchiffreur (n.)
    فَكَّاك الرُّمُوز أَوْ الْخُطُوط
    relevante Treffer
    décodeur (n.) , {instruments et machines}
    فَكَّاك الرُّمُوز
    el désengagement (n.) , m
    فكاك
    la cylindrée (n.) , f
    فكاك
    la disjonction (n.) , f
    فكاك
    el déphasage (n.) , m
    فكاك
    el déplacement (n.) , m
    فكاك
    rectiligne (adj.)
    مستقيم الخطوط
    strié (adj.)
    ذو خطوط ملونة {striée}
    graphologie Med
    علم الخطوط طب
    graphiquement (adv.)
    عَنْ طَرِيق الْخُطُوط
    réseau (n.)
    خُطُوط تِلِفُونِيَّة
    schéma (n.)
    خُطُوط عَرِيضَة
    entrelardé (adj.)
    ذو خطوط ملونة {entrelardée}
    galbé (adj.) , {arch.}
    رَشِيق الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
    galbe (n.) , {arch.}
    رَشَاقَة الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
    ébaucher (v.)
    وَضَعَ الْخُطُوط الْأُولَى
    latitude (n.) , {Geografie}
    خُطُوط تُوَازِي خَطّ الْاِسْتِوَاء {جغرافيا}
    linéaire (adj.) , {formes}
    مُسْتَقِيمٌ أو مُؤَلَّفٌ من خُطُوط
    bayadère (adj.)
    قُمَاش مُلَوَّن الْخُطُوط
    déchiffrement (n.)
    حَلّ الرُّمُوز
    déchiffrage (n.)
    حَلَّ الرُّمُوز
    déchiffrer (v.)
    فك الرموز
    décoder (v.)
    فك الرموز
    el déchiffrement (n.) , m
    فك الرموز
    décrypter (v.)
    فك الرموز
    tatouage (n.) , {arts}
    ما يُحْدِثُهُ الوَشْمُ في الجِلْدِ منَ الخُطُوط
    chiffonnage (n.) , {ind.}
    مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ {صناعة}
    schématique (adj.)
    مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
    ridement (n.)
    مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ