Französisch-Arabisch
    Verb
    débarder (v.)
    فَرَّغَ السَّفِينَةَ أو الحُمُولَةَ إلخ
    relevante Treffer
    décharger (v.)
    فرغ الحمولة
    el tonnage (n.) , m
    حمولة السفينة بالطن
    désarrimer (v.) , {mar.}
    بَعْثَرَ حُمُولَة سَفِينَة {بحرية}
    dégonfler (v.)
    فَرَّغَ ( دُولَابًا إلخ ) منَ الهَواءِ أو الغاز
    noliser (v.) , {mar.}
    اِسْتَأْجَرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {بحرية}
    affrètement (n.) , {transport.}
    اِسْتِئْجَارُ سَفِينَةٍ أو طائِرَةٍ إلخ {نقل}
    débardage (n.) , {Wirt}
    إِنْزالٌ مِنْ سَفِينَةٍ أو مَرْكَبة إلخ {اقتصاد}
    affréter (v.) , {mar.}
    اِسْتَأْجَرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {بحرية}
    affréter (v.) , {mar.}
    أَجَّرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {بحرية}
    fréter (v.) , {Wirt}
    اِسْتَأْجَرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {اقتصاد}
    fret (n.) , {transport.}
    اِسْتِئْجَارُ سَفِينَةٍ أو طائِرَةٍ إلخ {نقل}
    fréter (v.) , {Wirt}
    أَجَّرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {اقتصاد}
    verser (v.)
    فرغ
    assécher (v.)
    فَرَّغَ
    la cargaison (n.) , f, {Wirt}
    حمولة {اقتصاد}
    la sustentation (n.) , f
    حمولة
    ajourer (v.)
    فَرَّغَ
    affluer (v.)
    فرغ
    la portance (n.) , f
    حمولة
    friser (v.)
    فرغ من
    déserter (v.)
    فرغ
    el tonnage (n.) , m
    حمولة
    el tonnage (n.) , m
    حمولة بالطن
    el chargement (n.) , m, {Wirt}
    حمولة {اقتصاد}
    dégorger (v.)
    فرغ
    la charge (n.) , f
    حمولة
    el refrain (n.) , m
    حمولة
    dégonfler (v.)
    فرغ
    évacuer (v.)
    فرغ