Französisch-Arabisch
    Adjektiv
    indivis (adj.)
    غير مقسم {indivise}
    relevante Treffer
    segmentaire (adj.)
    مُقَسَّم
    partagé (v.)
    مُقَسَّم
    el juré (n.) , m
    مقسم {jurée}
    fragmenté (v.)
    مُقَسَّم
    divisionnaire (adj.)
    مقسم
    fractionnaire (adj.)
    مقسم
    sectionné (adj.)
    مُقَسَّم
    central (n.) , {instruments et machines}
    مَقْسَم
    fractionné (v.)
    مُقَسَّم
    el distributeur (n.) , {professions}, m
    مقسم
    el intercalaire (n.) , m
    مقسم
    divisé (v.)
    مُقَسَّم
    tronçonné (v.)
    مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
    départemental (adj.)
    مقسم إلى دوائر {départementale}
    parti (v.)
    مُقَسَّم إِلَى جُزْأَيْن
    cloisonné (adj.)
    مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
    déchiqueté (adj.)
    مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
    parcellaire (adj.)
    مُقَسَّم إِلَى قِطَع صَغِيرَة
    centaure (n.) , {hist.}
    مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة {تاريخ}
    la gangue (n.) , f
    جدول مقسم إلى خلايا أو خانات
    la matrice (n.) , f
    جدول مقسم إلى خلايا أو خانات
    centésimal (adj.)
    مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة
    palpeur (n.) , {instruments et machines}
    شَرِيط مُقَسَّم إِلَى أَجْزَاء يُسْتعْمَل فِي الْقِيَاس
    dissonance (n.) , {sons}
    كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
    sédentaire (adj.)
    غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
    définitivement (adv.)
    من غير بد
    permuter (v.) , {elect.}
    غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
    échanger (v.) , {com.}
    غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
    altérer (v.)
    غير