Französisch-Arabisch
    Verb
    accorer (v.) , {mar.}
    سَنَدَ سَفِينَة أَثْنَاء الْبِنَاء {بحرية}
    relevante Treffer
    durant (prep.)
    في أثناء
    tandis que {Locution conjonctive}
    أَثْناء
    quand (adv.)
    أثناء
    accastillage (n.)
    بناء فوق بناء
    la superstructure (n.) , f
    بناء فوق بناء
    pincer (v.) , {Recht}
    أَمْسَكَ بِه أَثْنَاء السَّرِقَة {قانون}
    hypnalgie Med
    ألم اثناء النوم طب
    hacher (v.)
    قاطَعَ أَثْناءَ الحَدِيث
    somnambule (adj.) , {psych.}
    سائِرٌ أَثْناءَ النَّوْم {علم نفس}
    somnambule (n.) , mf
    من يمشي أثناء النوم
    bruxisme Med
    اصطكاك الأسنان أثناء النوم طب
    éclampsie (n.) , {Med}
    تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
    basophobie Med
    رهاب التهاوي اثناء المشي طب
    el somnambulisme (n.) , m
    المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
    R.E.M. Med
    حركات العين السريعة أثناء النوم طب
    petit-lait (n.) , {Bio.}
    سَائِل يَنْفَصِل مِن اللَّبَن أَثْنَاء صُنْع الْجُبْن {بيولوجيا}
    raquette (n.) , {Sport}
    قَبْقَاب يُلْبَس تَحْت الْحِذَاء أَثْنَاء التَّزَحْلُق عَلَى الْجَلِيد {رياضة}
    lambourde (n.) , {arch.}
    سَنَد {هندسة}
    la béquille (n.) , {instruments et machines}, f
    سند
    caler (v.) , {instruments et machines}
    سَنَدَ
    el soutènement (n.) , m
    سند
    maroufler (v.)
    سند
    cale (n.) , {arch.}
    سَنَد {هندسة}
    buter (v.)
    سَنَدَ
    bible (n.)
    سند
    traverser (v.)
    سند
    montant (n.)
    سَنَد
    commanditer (v.)
    سند
    la obligation (n.) , f
    سند