Französisch-Arabisch
    Verb
    délester (v.)
    خَفَّفَ حُمُولَة
    relevante Treffer
    el chargement (n.) , m, {Wirt}
    حمولة {اقتصاد}
    el refrain (n.) , m
    حمولة
    la cargaison (n.) , f, {Wirt}
    حمولة {اقتصاد}
    la portance (n.) , f
    حمولة
    el fardeau (n.) , m
    حمولة
    el tonnage (n.) , m
    حمولة
    la sustentation (n.) , f
    حمولة
    la charge (n.) , f
    حمولة
    el fret (n.) , m, {Wirt}
    حمولة {اقتصاد}
    el accablement (n.) , m
    حمولة
    el tonnage (n.) , m
    حمولة بالطن
    el tonnage (n.) , m
    حمولة السفينة بالطن
    la surcharge (n.) , f
    حمولة زائدة
    délestage (n.)
    تَخْفِيف حُمُولَة
    décharger (v.)
    فرغ الحمولة
    tonnage (n.) , {mar.}
    تَقْدِير الْحُمُولَة بِالْوَزْن {بحرية}
    jauge (n.) , {mar.}
    تَقْدِير الْحُمُولَة بِالْوَزْن {بحرية}
    désarrimer (v.) , {mar.}
    بَعْثَرَ حُمُولَة سَفِينَة {بحرية}
    manifeste (n.) , {aeron.}
    بَيانٌ بِأَسْماءِ رُكَّابٍ أو حُمُولَة {ملاحة}
    débarder (v.)
    فَرَّغَ السَّفِينَةَ أو الحُمُولَةَ إلخ
    el pylône (n.) , m, {mil.}
    عمود الحمولة على بطن الطائرة وجناحها {جيش}
    relaxer (v.)
    خفف
    restreindre (v.)
    خَفَّفَ
    radoucir (v.)
    خَفَّفَ
    modérer (v.)
    خَفَّفَ
    désenvenimer (v.)
    خَفَّفَ
    tempérer (v.)
    خَفَّفَ
    cicatriser (v.) , {verwaltung.}
    خَفَّفَ {إدارة}
    calmer (v.) , {verwaltung.}
    خَفَّفَ {إدارة}