Französisch-Arabisch
    Verb
    opacifier (v.)
    جَعَلَهُ غَيْرَ شَفَّاف
    relevante Treffer
    opaque (adj.)
    غَيْر شَفَّاف
    turquoise (n.) , {min.}
    حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
    transparent (adj.) , {Physik}
    شفاف {transparente}، {فزياء}
    diaphane (adj.)
    شفاف
    translucide (adj.)
    شبه شفاف
    la transparence (n.) , f
    شيء شفاف
    el transparent (n.) , m
    شيء شفاف
    translucide (adj.)
    نصف شفاف
    la galène (n.) , f
    غطاء ساعة شفاف
    cristal (n.) , {bijoux et gemmes}
    حَجَرٌ أَبْيَضُ شَفَّاف
    scotch (n.) , {instruments et machines}
    شَرِيط لَاصِق شَفَّاف
    verre (n.) , {min.}
    جِسْمٌ شَفَّافٌ يُصْنَعُ منَ الرَّمْل {تعدين}
    glace (n.) , {ind.}
    جِسْمٌ شَفَّافٌ يُصْنَعُ منَ الرَّمْل {صناعة}
    el vélin (n.) , m
    جلد نصف شفاف يكتب عليه
    calquer (v.) , {arts}
    نَقَلَ رَسْمًا بِوَرَق التَّرْسِيم الشَّفَّاف عَنْ الْأَصْل
    cornée (n.) , {ant.}
    الْجُزْء الْأَمَامِيّ الشَّفَّاف مِن جِدَار مُقْلَة الْعَيْن {تشريح}
    dissonance (n.) , {sons}
    كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
    sédentaire (adj.)
    غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
    faner (v.) , {Landwirt.}
    جَعَلَهُ يابِسًا {زراعة}
    épaissir (v.) , {poids et mesures}
    جَعَلَهُ سَمِيكًا
    étatiser (v.) , {Pol}
    جَعَلَه دَولِيًّا {سياسة}
    enrichir (v.)
    جَعَلَهُ غَنِيًّا
    gaver (v.)
    جَعَلَهُ سَمِينًا
    optimaliser (v.)
    جعله قريبا
    étioler (v.) , {Botanik}
    جَعَلَهُ يَذْبُل {نبات}
    appâter (v.) , {nutr.}
    جَعَلَهُ سَمِينًا {تغذيه}
    essouffler (v.) , {Med}
    جَعَلَهُ يَلْهَثُ {طب}
    équarrir (v.) , {formes}
    جَعَلَهُ مُرَبَّعًا
    nationaliser (v.) , {Pol}
    جَعَلَه دَولِيًّا {سياسة}