Französisch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم

    relevante Treffer
    el enregistreur (n.) , m
    جهاز التسجيل
    el magnétophone (n.) , m
    جهاز التسجيل
    el play-back (n.) , m
    إعادة استماع الصوت بعد التسجيل
    transistor (n.) , {elect.}
    جِهازُ رادْيُو يَعْمَلُ على البَطَّارِيات {كهرباء}
    el projecteur (n.) , m
    جهاز إلقاء الصور على الشاشة
    el rescapé (n.) , m
    شخص باق على الحياة بعد غيره {rescapée}
    el survivant (n.) , m
    شخص باق على الحياة بعد غيره {survivante}
    revanchisme (n.) , {Pol}
    مَوْقِف سِيَاسِيّ مُرْتَكِز عَلَى الثَّأْر بَعْد الْهَزِيمَة {سياسة}
    after-shave (n.)
    مُسْتَحْضَر طِبِّيّ يُوضَعُ عَلَى الْبَشْرَة بَعْدَ حِلَاقَة الذَّقْنِ
    filmer (v.) , {arts}
    فَلَّم
    el métrage (n.) , m
    فلم
    jucher (v.) , {oiseaux}
    لَزِم مَكَانَه فَلَمْ يَطِر
    percher (v.)
    لَزِم مَكَانَه فَلَمْ يَطِر
    enregistrement (n.)
    تَسْجِيل {على شَرِيط}
    el enrôlement (n.) , m
    تسجيل
    la discographie (n.) , f
    تسجيل
    la immatriculation (n.) , f, {Recht}
    تسجيل {قانون}
    notation (n.)
    تَسْجِيل
    matricule (n.)
    تَسْجِيل
    el album (n.) , m
    شريط تسجيل
    la cassette (n.) , f
    شريط تسجيل
    comptabilisable (adj.)
    قابل للتسجيل
    el chronométrage (n.) , m
    تسجيل للوقت
    la immatriculation (n.) , f
    وثيقة التسجيل
    el minutage (n.) , m
    تسجيل للوقت
    el timing (n.) , m
    تسجيل للوقت
    el chatterton (n.) , m
    شريط تسجيل
    la synchronisation (n.) , f
    تسجيل للوقت
    brevetable (adj.)
    قابل للتسجيل
    el magnétophone (n.) , m
    آلة تسجيل الصوت