Französisch-Arabisch
    Substantiv
    la calomnie f
    تشويه السمعة
    la diffamation f
    تشويه للسمعة
    relevante Treffer
    compromission (n.)
    تَشْوِيهُ السُّمْعَةِ أو الصِّيت
    el déchirement (n.) , m
    تشويه
    la déformation (n.) , f
    تشويه
    la défiguration (n.) , f
    تشويه
    la distorsion (n.) , f
    تشويه
    anamorphose (n.)
    تَشْوِيه
    el enlaidissement (n.) , m
    تشويه
    caricature (n.) , {arts}
    تَشْوِيهُ {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه}
    monstruosité (n.)
    تَشْوِيهُ {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه}
    falsification (n.) , {jorn.}
    تَشْوِيه {صحافة}
    la mutilation (n.) , f
    تشويه
    el renom (n.) , m
    سمعة
    el rapport (n.) , m
    سمعة
    célébrité (n.)
    سُمْعَة
    la odeur (n.) , f
    سمعة
    el compte rendu (n.) , m
    سمعة
    la renommée (n.) , f
    سمعة
    el prestige (n.) , m
    سمعة
    el nom (n.) , m
    سمعة
    la réputation (n.) , f
    سمعة
    el honneur (n.) , m
    سمعة حسنة
    la réputation (n.) , f
    سمعة حسنة
    famé (adj.)
    سَيِّئُ السُّمْعَة
    illustre (adj.)
    حَسَنُ السُّمْعَة
    malfamé (adj.)
    سَيِّئُ السُّمْعَة
    entacher (v.)
    لطخ السمعة
    diffamateur (n.) , m, f
    مشوه السمعة {diffamatrice}
    la notoriété (n.) , f
    سمعة سيئة