Französisch-Arabisch
    Substantiv
    el cryptage m
    تحويل إلى رموز تلغرافية
    el chiffrement m
    تحويل إلى رموز تلغرافية
    relevante Treffer
    el encodeur (n.) , m
    محول إلى رموز تلغرافية
    saccharification (n.)
    تَحْوِيلٌ إلى سُكَّر
    désertification (n.)
    تَحْوِيل إِلَى صَحْرَاء
    évaporation (n.) , {Physik}
    تَحْوِيلٌ إلى بُخَار {فزياء}
    carburation (n.) , {Chemie}
    تَحْوِيلٌ إلى فَحْم {كمياء}
    la ionisation (n.) , f
    تحويل إلى أيونات
    saponification (n.)
    تَحْوِيلٌ إلى صابُون
    capitalisation (n.) , {Wirt}
    تَحْوِيل إِلَى رَأْسِمَال {اقتصاد}
    calcination (n.) , {Chemie}
    تَحْوِيلٌ إلى كِلْس {كمياء}
    vitrification (n.) , {ind.}
    تَحْوِيلٌ إلى زُجَاج {صناعة}
    caramélisation (n.) , {nutr.}
    تَحْوِيل إِلَى سُكَّر مَحْرُوق {تغذيه}
    inconvertible (adj.) , {monnaies}
    غَيْرُ قابِلٍ لِلتَّحْوِيلِ إلى عُمْلَة
    prolétarisation (n.)
    تَحْوِيل اَلْمُنْتِجِينَ اَلْمُسْتَقِلِّينَ إِلَى اَلْوَضْع اَلْكَادِح
    cinématographie (n.) , {arts}
    تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
    el embourgeoisement (n.) , m
    تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
    virement (n.) , {comptabilité}
    تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
    sophistication (n.)
    تَحْوِيلٌ مِن طَوْرٍ إِلَى طَوْرٍ
    déchiffrer (v.)
    فك الرموز
    décoder (v.)
    فك الرموز
    décrypter (v.)
    فك الرموز
    déchiffrement (n.)
    حَلّ الرُّمُوز
    el déchiffrement (n.) , m
    فك الرموز
    déchiffrage (n.)
    حَلَّ الرُّمُوز
    chiffrer (v.)
    كَتَبَ بالرُّمُوز
    coder (v.)
    صاغ في رموز
    el décodeur (n.) , m
    جهاز فك الرموز
    décoder (v.)
    حَلَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة
    codage (n.) , {com.}
    وَضْعُ الرُّمُوز {اتصالات}