Französisch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    الأسير الذي أطلق سراحه مؤقتا بعد أن أخذ على نفسه عهدا بالعودة

    relevante Treffer
    entreprendre (v.)
    أخذ على نفسه
    dégager (v.)
    أَطْلَقَ سَرَاحَهُ
    relâcher (v.)
    أَطْلَقَ سَرَاحَهُ
    lâcher (v.)
    أَطْلَقَ سَرَاحَهُ
    libérer (v.)
    أَطْلَقَ سَرَاحَهُ
    encouru (v.)
    جر على نفسه {encourue}
    retiré (adj.)
    منطو على نفسه {retirée}
    réfléchi (adj.)
    عائِدٌ على نَفْسِهِ
    el nantissement (n.) , m
    آلى على نفسه
    el gage (n.) , m
    آلى على نفسه
    encouru (v.)
    جلب على نفسه {encourue}
    incendier (v.)
    أطلق النار على
    canonner (n.)
    أَطْلَقَ القَنَابِلَ أو المَدَافِعَ عَلَى
    méjuger (v.)
    أَسَاءَ اَلْحُكْم عَلَى نَفْسه
    encourir (v.)
    حَمَلَ نَفْسَهُ على الشَّيْء
    entreprendre (v.)
    أخذ على عاتقه
    pactiser (v.)
    قَطَعَ عَهْدًا
    emprunt (n.)
    أَخْذ الشَّيْء عَلَى أَنْ يُرَدَّ
    dédouaner (v.)
    أَخَذَ الضَّرِيبَةَ على البَضَائِعِ المُسْتَوْرَدَة
    el survivant (n.) , m
    شخص باق على الحياة بعد غيره {survivante}
    el rescapé (n.) , m
    شخص باق على الحياة بعد غيره {rescapée}
    revanchisme (n.) , {Pol}
    مَوْقِف سِيَاسِيّ مُرْتَكِز عَلَى الثَّأْر بَعْد الْهَزِيمَة {سياسة}
    after-shave (n.)
    مُسْتَحْضَر طِبِّيّ يُوضَعُ عَلَى الْبَشْرَة بَعْدَ حِلَاقَة الذَّقْنِ
    momentanément (adv.)
    مُؤَقَّتًا
    provisoirement (adv.)
    مؤقتا
    temporairement (adv.)
    مؤقتا
    précairement (adv.)
    مُؤَقَّتًا
    el étourdissement (n.) , m
    فقدان الوعي مؤقتا
    el codétenu (n.) , m
    أسير {codétenue}
    captif (n.) , m, f
    أسير {captive}