Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُراقِب صيغة فاعل راقبَ   |  مَراقِبُ جمع مَرْقَبَة   |  مُراقَب صيغة مفعول راقبَ
    der Beobachter [pl. Beobachter]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Kontrolleur [pl. Kontrolleure]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Beobachtungsposten
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Zensor [pl. Zensoren] , {Pol}
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون] ، {سياسة}
    der Inspektor [pl. Inspektoren]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Observant
    مُرَاقِبٌ
    der Prüfer
    مُرَاقِبٌ
    der Aufseher
    مُرَاقِبٌ
    der Mustermeister {ind.}
    مراقب {صناعة}
    relevante Treffer
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {Wirt}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {Wirt}
    مراقب الحسابات {اقتصاد}
    der Einlagenprüfer (n.) , [pl. Einlagenprüfer] , {Wirt}
    مراقب الحصص {اقتصاد}
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {Wirt}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Bauführer (n.) , [pl. Bauführer]
    مراقب البناء
    der Wahlbeobachter (n.) , {Pol}
    مراقب الانتخابات {سياسة}
    der Beobachterstatus (n.) , {Pol}
    صفة مُراقب {سياسة}
    der Schaffner (n.) , [pl. Schaffner]
    مراقب التذاكر
    abgesondert verfolgt
    مُراقب بدقة
    die geordnete Deponie (n.) , {Umwelt}
    مكب مراقب {بيئة}
    das Überwachungsglied (n.) , {elect.}
    مراقب حد {كهرباء}
    die gesteuerte Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ مراقب {هندسة كهربائية}
    der photometrische Normalbeobachter CIE (n.) , {Light.}
    مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE {ضوء}
    der Hypervisor (n.) , {Comp}
    مراقب الأجهزة الافتراضية {كمبيوتر}
    der Ressourcenmonitor (n.) , {Comp}
    مراقب المورد {كمبيوتر}
    die unbeaufsichtigte Installation (n.) , {Comp}
    تثبيت غير مراقب {كمبيوتر}
    die unbeaufsichtigte Installation (n.) , {Comp}
    إعداد غير مراقب {كمبيوتر}
    der Sniffer (n.) , {Comp}
    مراقب الشبكة {كمبيوتر}
    der Remotedebugmonitor (n.) , {Comp}
    مراقب تصحيح الأخطاء عن بعد {كمبيوتر}
    der Formatinspektor (n.) , {Comp}
    مراقب الأنماط {كمبيوتر}
    der Auslastungstest-Monitor (n.) , {Comp}
    مراقب اختبار التحميل {كمبيوتر}