Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verfahrensweise [pl. Verfahrensweisen]
    طريقة العمل
    die Vorgangsweise
    طريقة العمل
    die Funktionsweise form., Sing., {ind.}
    طريقة العمل {صناعة}
    die Wirkungsweise
    طريقة العمل
    die Arbeitsweise
    طريقة العمل [ج. طرق العمل]
    der Modus Operandi
    طريقةُ العمل
    die Wirkweise
    طريقة العمل
    das Prozedere
    طَرِيقَةُ العَمَل
    relevante Treffer
    die Einweisung (n.) , [pl. Einweisungen]
    طريقة عمل شيء
    die zielorientierte Arbeitsweise
    طريقة العمل الموجهة نحو الهدف
    das Planschleifen des Zylinderkopfs {Auto.}
    طريقة عمل قشط الرأس {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    die Unternehmensansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض العمل {كمبيوتر}
    eine selbstständige Arbeitsweise
    طريقة مستقلة للعمل
    die moderne Arbeitsweise
    طريقة حديثة في العمل
    die bevorzugte Arbeitsweise (n.)
    الطريقة المفضلة للعمل
    die Ansicht 'Arbeitsaufgabenformular' (n.) , {Comp}
    طريقة عرض نموذج عنصر العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    طَريقَة
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    der Lösungsansatz (n.)
    طريقة الحل
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    طَريقَة [ج. طرق]
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه