Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    تركت المسألة لتقدير المحكمة

    Resultados relevantes
    die Glasgow-Koma-Skala (n.) , {med.}
    سلم غلاسكو لتقدير السبات {طب}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {pol.}
    مَسْألة {سياسة}
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {pol.}
    مَسْألة [ج. مسائل] ، {سياسة}
    der Betreff (n.)
    مَسْألة [ج. مسائل]
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مَسْألة
    das Problemlösen (n.)
    حل المسألة
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
    مَسْألة [ج. مسائل]
    der Casus knacksus (n.)
    جوهر المسأله
    die Lebensfrage (n.) , [pl. Lebensfragen]
    مسألة حيويَة
    die Nebenfrage (n.)
    مسألة ثانويَة
    die Prinzipienfrage (n.)
    مسألة مبدأ
    die Herzenssache (n.) , umgang.
    مسالة قلبية
    die Formsache (n.)
    مسالة شكلية
    die Geschmackssache (n.)
    مسأله ذوق
    die Auslegungssache (n.)
    مسألة تفسير
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    die Vertrauenssache (n.) , [pl. Vertrauenssachen [selten Pl.]]
    مسألة ثقة
    eine Frage der Zeit
    مسألة وقت
    die Ansichtssache (n.)
    مسألة رأي
    die Interpretationssache (n.) , {lang.}
    مسألة تفسير {لغة}
    das Springerproblem (n.)
    مسألة الحصان {شطرنج}
    anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
    أثار مسألة
    anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
    طرح مسألة
    die Gewohnheitssache (n.)
    مسألة معتادة
    die Geschmacksache (n.)
    مسالة ذوق
    die Geschmackssache (n.)
    مسألة أذواق
    die Ländersache (n.)
    مسألة قطرية