Alemán-Árabe
    ...
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    Resultados relevantes
    die Tagesmütter (n.)
    مربية للأطفال أثناء عمل الأهل
    die Kinästhetik (n.) , {med.}
    تعلم نظريات التحرك السليم أثناء العمل {طب}
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أثناء العمل الجراحي {طب}
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    unter (prep.)
    في أثناء
    binnen (prep.)
    في أثناء
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    bei der Verfolgung
    أثناء المطاردة
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    intraoperativ (adv.) , {med.}
    أثناء الجراحة {طب}
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    im Gespräch {comp.}
    أثناء الاتصال {كمبيوتر}
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أَثْناءَ العَمَلِيَّة {طب}
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    währenddessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    inzwischen (adv.)
    في تلك الأثناء
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    unterwegs (adv.)
    في أثناء الطَريق