German-Arabic
    Verb
    temper: Präsens, 1. Person, Singular von tempern   volle Konjugation  
    tempern {tech.}
    سَقَّى المَعْدِنَ {تقنية}
    tempern {tech.}
    كَسَر حِدّتَه {تقنية}
    tempern {tech.}
    جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
    Noun, neutral
    das Tempern {Auto.}
    تَخْمِير {سيارات}
    das Tempern
    معالجة بالحرارة
    similar Results
    die Temperatur (n.) , [pl. Temperaturen]
    درجة الحرارة
    der Temperguss (n.) , {min.}
    طيع من الحديد الزهر {علم المعادن}
    das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
    نَفْسيَّة [ج. نفسيات]
    temperieren (v.)
    يضبط درجة الحرارة
    die Temperierung (n.) , {Meteor.}
    التحكم في درجة الحرارة {طقس}
    die Temperaturen (n.) , Pl.
    درجات الحرارة
    das Temperaturfeld (n.) , {elect.}
    نطاق درجات الحرارة {كهرباء}
    das Temperatur-Log (n.) , {ind.}
    تسجيل درجة الحرارة {صناعة}
    das Temperaturfeld (n.) , {Elec. Eng.}
    مجال الحرارة {هندسة كهربائية}
    der Temperatursinn (n.)
    الإحساس بدرجة الحرارة
    temperamentvoll (adj.) , [temperamentvoller ; am temperamentvollsten ]
    حَيَوِيٌّ
    die Temperaturkurve (n.) , {med.}
    منحنى الحرارة {طب}
    temperamentvoll (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ {شخص}
    temperamentvoll (adj.) , umgang.
    بغزالة {شخص}
    temperamentvoll (adj.)
    سريع الإنفعال
    der Temperaturabfall (n.)
    هبوط في درجة الحرارة
    der Temperatursensor (n.) , {elect.}
    مُستشعر درجة الحرارة {كهرباء}
    der Temperaturregler (n.)
    منظم حراري
    der Temperaturanstieg (n.) , [pl. Temperaturanstiege]
    ارتفاع في درجة الحرارة
    die Temperaturmessung (n.) , {med.}
    قياس درجة الحرارة {طب}
    der Temperaturfühler (n.) , {Auto.}
    حساس درجة الحرارة {سيارات}
    der Temperaturbeiwert (n.) , {elect.}
    مُعامِل درجة الحرارة {كهرباء}
    der Temperaturanstieg (n.) , [pl. Temperaturanstiege] , {ind.}
    ارتفاع درجة الحرارة {صناعة}
    der Temperaturverlauf (n.) , {ecol.}
    تَدرُّج درجات الحرارة {بيئة}