German-Arabic
    Verb
    etw. deckeln (v.)
    وضع حدا لـ
    related Results
    beenden (v.)
    وَضَع حَدّا {لِـ}
    terminieren (v.)
    وضع حدًا زمنيًا لـ
    abgrenzen (v.)
    جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
    das Ausmaß an Gewalt ist erschreckend geworden
    بلغ العنف حدًا مفزعًا
    über jdn. lästern
    حكى على حدا من ورا ضهرو
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]
    وَضْعٌ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    وضع حد لـ
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    وَضع {تقنية}
    aufgeben (v.) , {Anzeige}, {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    وَضَعَ
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {قانون}
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    وَضَعَ
    hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    وَضَعَ
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
    وَضَعَ
    etw. in etw. stecken (v.)
    وَضَعَ
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    وَضَعَ
    die Einlegung (n.)
    وَضْعٌ
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    وَضَعَ
    ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
    وَضَعَ
    die Handauflegung (n.)
    وضع اليد
    eine Grenze setzen
    وضع حد
    aufeinandersetzen (v.)
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    وَضْعٌ
    die Inbesitznahme (n.) , {law}
    وضع اليد {قانون}