German-Arabic
    Verb
    aussuchen {suchte aus / aussuchte ; ausgesucht}
    اِنْتَقَى
    auswählen {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِنْتَقَى
    wählen {wählte ; gewählt}
    اِنْتَقَى
    auslesen {las aus / auslas ; ausgelesen}
    اِنْتَقَى
    aussondern {sonderte aus / aussonderte ; ausgesondert}
    اِنْتَقَى
    selektieren {selektierte ; selektiert}
    اِنْتَقَى
    entnehmen
    اِنْتَقَى
    herausgreifen
    انتقى
    heraussuchen
    اِنْتَقَى
    related Results
    der Lastwähler (n.) , {elect.}
    مفتاح كهربائي منتق {كهرباء}
    similar Results
    der Kritiker (n.) , [pl. Kritiker]
    مُنْتَقِدٌ [ج. منتقدون]
    der Rächer (n.) , [pl. Rächer]
    مُنْتَقِمٌ [ج. منتقمون]
    erlesen (adj.) , [erlesener ; am erlesensten ]
    مُنْتَقىً
    ausgewählt (adj.)
    مُنْتَقىً
    ausgesucht (adj.)
    مُنْتَقىً
    ausersehen (v.)
    مُنتَقَى
    fortbewegend (adj.)
    منتقل
    handverlesen (adj.)
    منتقى باليد
    die Speichermöglichkeitenauswahl (n.) , {comp.}
    منتقي الحفظ {كمبيوتر}
    ein scharfer Kritiker
    مُنتقدٌ شَرِسٌ
    der Regimekritiker (n.) , [pl. Regimekritiker] , {pol.}
    منتقد النظام {سياسة}
    die Formatauswahl (n.) , {comp.}
    منتقي الأنماط {كمبيوتر}
    die Datumsauswahl (n.) , {comp.}
    منتقي التاريخ {كمبيوتر}
    der Farbwähler (n.) , {comp.}
    منتقي الألوان {كمبيوتر}
    die Dateiauswahl (n.) , {comp.}
    منتقي الملفات {كمبيوتر}
    gesellschaftskritisch (adj.)
    منتقد للمجتمع
    der Kanalwähler (n.) , {comm.,tech.}
    مُنْتَقِي الْقَنَوَاتِ {اتصالات،تقنية}
    verniedlichend (adj.)
    مُنْتَقِصٌ من قَدْرِ
    abschätzig (adj.)
    منتقِصٌ من القَدْر
    abwertend (adj.)
    منتقِصٌ من القَدْر