German-Arabic

    No exact translation found for
    مقر المحكمة

    related Results
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Zentrale (n.) , [pl. Zentralen]
    مَقَرّ [ج. مقار]
    der Standort (n.) , [pl. Standorte] , {pol.}
    مَقَرّ [ج. مقرات] ، {سياسة}
    das Domizil (n.)
    مَقَرّ
    beizen (v.) , {nutr.}
    مَقَر {نقع اللحم في مزيج الخل والحامض ليطرى ويتنكه}، {تغذيه}
    geständig (adj.)
    مُقِر
    der Erklärungsgeber (n.) , {law}
    المُقِرّ {قانون}
    der Hauptsitz (n.)
    مقر
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَقَرّ [ج. مقرات]
    der Amtssitz (n.)
    مَقَرّ
    der Hauptsitz (n.) , [pl. Hauptsitze]
    المقرَ الرَئيسيَ
    der Hauptsitz (n.) , [pl. Hauptsitze]
    مقر رئيسي
    die Kommandostelle (n.) , {pol.}
    مقرَ القيادة {سياسة}
    der Tagungsort (n.) , [pl. Tagungsorte]
    مقرَ الاجتماع
    die Hauptniederlassung (n.)
    مقر رئيسي
    der Konferenzstandort (n.) , {pol.}
    مقر المؤتمر {سياسة}
    der Stammsitz (n.) , [pl. Stammsitze]
    مقرَ أصلي
    die Garnison (n.) , [pl. Garnisonen] , {pol.}
    مقرَ الوحدة {سياسة}
    der Arbeitsplatz (n.) , [pl. Arbeitsplätze]
    مقر العمل
    die Hauptverwaltung (n.)
    المقر الرئيسي
    der Gesellschaftssitz (n.) , {econ.}
    مقر اجتماعي {المغرب}، {اقتصاد}
    der Veranstaltungsort (n.) , {pol.}
    مقر المؤتمر {سياسة}
    der Wohnort (n.)
    مقر السكن
    der Wohnsitz (n.)
    مقر السكن
    die Sitzverlegung (n.) , {econ.}
    تغيير المقر {اقتصاد}
    der Geschäftssitz (n.)
    مقر العمل
    das Parteibüro (n.) , [pl. Parteibüros]
    مقر الحزب
    die Residenz (n.) , [pl. Residenzen]
    مقرَ الحكومة