German-Arabic
    Noun
    قَوالِبُ جمع قالَب
    die Gussformen (n.) , Pl.
    قَوَالِبُ
    Noun
    قَوالِبُ جمع قالَب
    die Form [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    der Abguss [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Backform [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Pressform [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
    قَالِب
    das Model
    قَالِب
    die Schablone {surv.}
    قَالِب {مساحة}
    die Vorlage [pl. Vorlagen] , {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    das Modell [pl. Modelle]
    قَالِب
    das Template {comp.}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Gussform [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    related Results
    die Denkmuster (n.) , {Pl.}
    القوالب الفكرية
    die Holzbricketts (n.) , Pl., {ind.}
    قوالب خشبية {صناعة}
    der Endmaß (n.)
    قوالب القياس
    der Druckguss (n.)
    سبك في قوالب
    die Moulage (n.) , {med.}
    صنع القوالب {طب}
    die Formularvorlagenbibliothek (n.) , {comp.}
    مكتبة قوالب النماذج {كمبيوتر}
    der Vorlagensatz (n.) , {comp.}
    مجوعة قوالب {كمبيوتر}
    die klassischen administrativen Vorlagen (n.) , Pl., {comp.}
    قوالب إدارية تقليدية {كمبيوتر}
    die administrativen Vorlagen (n.) , Pl., {comp.}
    قوالب إدارية {كمبيوتر}
    der Formenbau (n.)
    بناء قوالب
    die Holzbriketts (n.) , Pl.
    قوالب الخشب
    die Silikonformen (n.) , Pl.
    قوالب السيليكون
    die Kopiervorlagen (n.) , Pl.
    قوالب نسخ
    die Kunststoff-Formen (n.) , Pl.
    قوالب بلاستيكية
    die Kuchenformen (n.) , Pl.
    قوالب كيك
    die Ziegelschneidemaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة قطع قوالب الطوب {تقنية}
    der Gesimsehobel (n.) , {Build.}
    فأرة القوالب المصبوبة {بناء}
    Schalungsträger (n.) , Pl., {Build.}
    عوارض قوالب الصب {بناء}
    der Schalungshammer (n.) , {Build.}
    مطرقة قوالب صب {بناء}