arabdict Arabic-German translation for ظهر على أو ب

Frei an Bord (adj.) , {econ.}

خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}

rückenschonende Technik (n.)

تقنية سهلة على الظهر

FOB {free on board}, abbr., {econ.}

خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}

der Rucksack (n.) , [pl. Rucksäcke]

حقيبة تحمل على الظهر

FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.

تسليم على ظهر الباخرة

in den Rücken fallen

طعن في الظهر / انقلب على

indossieren (v.) , {econ.}

وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}

Rückenlage mit angestellten Beinen {sport}

الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}

girieren (v.) , {bank,econ.}

يُوقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {بنوك،اقتصاد}

die Rückenspritze (n.) , {agr.}

مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}

frei an Bord {econ.}

تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}

figurieren (v.)

ظهر {في مسرحية}

girieren (v.) , {bank,econ.}

ظَهَّر {شيكًا}، {بنوك،اقتصاد}

sich melden (v.)

ظَهَرَ

wirken (v.)

ظَهَر

sich abzeichnen (v.)

ظَهَرَ

vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}

ظَهَرَ

zum Vorschein kommen (v.)

ظَهَر

der Mittag (n.) , [pl. Mittage]

ظُهْرٌ [ج. ظهور]

das Verso (n.)

sich zeigen (v.)

hervortreten (v.)

sich einstellen (v.)

auftauchen (v.) , {tauchte auf / auftauchte ; aufgetaucht}

ظَهَرَ

hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}

ظَهَرَ

die Kehrseite (n.) , [pl. Kehrseiten]

ظَهْر [ج. ظهور]

hervorbrechen (v.)

ظَهَرَ

kommen (v.) , {kam ; gekommen}

ظَهَرَ

herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}

ظَهَرَ

indossieren (v.) , {indossierte ; indossiert}, {econ.}

ظَهَّرَ {اقتصاد}