German-Arabic

    No exact translation found for
    حَامَ حَوْل الْمَوْضُوع وَلَمْ يَصِلْ إِلَى الْغَايَة

    related Results
    umgehen (adj.)
    حامَ أو دارَ حول
    bis zu
    ما يصل إلى
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    langen inform.
    يصل بيده إلى
    umgehen (v.)
    لَفّ ودارَ حَوْلَ المَوْضُوعِ
    hochautomatisiert (adj.) , {tech.}
    آلي للغاية {تقنية}
    bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
    وصل إلى غاية قدراته
    ein Thema ansprechen
    تطرق إلى موضوع ما
    ein Thema aufgreifen
    تطرّق إلى موضوع
    Er ging und kam nie wieder zurück form.
    ذهب ولم يعد
    in Bezug auf den o.g. Gegenstand
    بالإشارة إلى الموضوع عاليه
    den Finger auf die Wunde legen
    ألمح إلى موضوع مزعج
    emulsionieren (v.)
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب
    zu einer Emulsion verbinden {chem.}
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب {كمياء}
    verzuckern (v.)
    حَوّلَ إلى سُكّر
    ozonisieren (v.) , {chem.}
    حَوَّلَ إلى أُوزُون {كمياء}
    monetisieren (v.) , {econ.}
    حول إلى نقود {اقتصاد}
    nominalisieren (v.)
    حول إلى اسم
    bewalden (v.) , {ecol.}
    حول إلى غابات {بيئة}
    Zahlen ausschreiben
    حوّل الأرقام إلى حروف
    nominalisieren (v.)
    حول إلى جملة أسمية
    assemblieren (v.) , {comm.}
    حول إلى لغة الآله {اتصالات}
    herabwürdigen (v.)
    حول أمراً ما إلى مهزلة
    verfilmen (v.)
    حول إلى عمل سينمائي
    die Kontroverse um den Zugang zu Forschungsergebnissen
    جدل حول الوصول إلى نتائج البحوث
    verdolen (v.) , {verdolte ; verdolt}, {tech.}
    حول مجرى مائي إلى قناة تحت أرضية {هندسة مدنية}، {تقنية}
    zu Händen
    يصل ليد
    anflizen (v.) , umgang.
    يصل مصورخ
    Er ist noch nicht angekommen
    لم يصل بعد
    beläuft sich auf
    يصل حتى