German-Arabic

    No exact translation found for
    تَنَاوَلَ مَوْضُوعًا

    related Results
    ein Thema anschneiden
    المس موضوعًا
    ein Thema aufbringen
    طرح موضوعًا
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    unterlegen (v.)
    فسر موضوعا بشكل خاطئ
    infrage kommen
    كان موضوعاً أو محلاً للبحث
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    handhaben (v.)
    تناول
    die Handhabung (n.)
    تَنَاوُلٌ
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    تَنَاوَلَ
    herangehen (v.)
    تناول {موضوع}
    erarbeiten (v.) , {erarbeitete ; erarbeitet}
    تَنَاوَلَ
    die Einnahme (n.)
    تَنَاوُلٌ
    handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}
    تَنَاوَلَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    تَنَاوَلَ
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
    تَنَاوَلَ {موضوع}
    sich mit etwas auseinandersetzen
    تَنَاوَلَ
    die Abhandlung (n.) , [pl. Abhandlungen]
    تَنَاوُلٌ [ج. تناولات]
    antippen (v.)
    تَنَاوَلَ
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    تَنَاوَلَ
    genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
    تَنَاوَلَ
    der Genuss (n.)
    تَنَاوُلٌ
    hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}
    تَنَاوَلَ
    verzehren (v.) , {verzehrte ; verzehrt}
    تَنَاوَلَ
    etwas intus haben (v.) , umgang.
    تناول {طعامًا أو شرابًا أو دواءً}
    die Einnahme von Medikamenten {med.}
    تناول الأدوية {طب}
    Medikament einnehmen
    تناول الدواء
    das Frühstück haben
    تناول الفطور