German-Arabic

    No exact translation found for
    تَحَرَّكَ وعادَ إلى حَيْثُ كانَ

    related Results
    die Rückwärtsbewegung (n.)
    تحرك إلى الخلف
    die Vorwärtsbewegung (n.)
    التحرك إلى الأمام
    sich zurückbewegen (v.)
    تحرك إلى الخلف
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    bezüglich (prep.)
    مِنْ حَيْثُ
    während
    حيث أن
    wo
    حَيْثُ
    so dass
    حيث أن
    angesichts dessen, dass
    حَيثُ أن ، ...
    wobei
    حَيْثُ
    in Anbetracht dessen, dass
    حَيثُ أن،...
    hinsichtlich (prep.)
    مِنْ حَيْثُ
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    flächenmäßig (adj.)
    من حيث المساحة
    aus heiterem Himmel umgang.
    من حيث لا يعلم
    im Prinzip
    من حيث المبدأ
    prinzipiell (adv.)
    من حيث المبدأ
    altersmäßig (adv.)
    من حيث العمر
    geschmacklich (adj.)
    من حيث الطعم
    genau genommen (adv.)
    من حيث الواقع
    insofern (adv.)
    من حيث ذلك
    grundsätzlich (adv.)
    من حيث المبدأ
    in Sachen Geschmack
    من حيث الذوق
    vergleichmässig (adj.)
    من حيث المقارنة
    Inhaltlich (adj.)
    من حيث المحتوى
    geschmacklich (adj.)
    من حيث النكهة
    die Kosteneffizienz (n.)
    الفعالية من حيث التكلفة
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    kosteneffektiv (adj.) , {ecol.}
    فعالة من حيث التكلفة {بيئة}